Představte si místo, kde se můžete nadechnout - opravdu zhluboka. Svatý Prokop Luxury Apartment není jen apartmán, je to elegantní řadový dům, navržený pro pohodlí klid a autentický horský zážitek. 

Situovaný v samotném centru Božího Daru - nejvýše položeném městě Krušných hor i celé republiky. Ideální pro ty, kteří hledají aktivní odpočinek, relax a kvalitu v každém detailu. 

Užijte se horské louky a lesy v blízkosti, přímý přístup na běžkařské trasy a oblíbenou Ježíškovu cestu, a to vše v atmosféře, která propojuje moderní design s duchem hor.

           _____________________________

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Sie tief durchatmen können – wirklich tief.
Das Svatý Prokop Luxury Apartment ist nicht nur eine Ferienwohnung, sondern ein elegantes Stadthaus, das für Komfort, Ruhe und ein authentisches Bergerlebnis gestaltet wurde.

Im Herzen von Boží Dar gelegen – der höchstgelegenen Stadt des Erzgebirges und der gesamten Tschechischen Republik. Ideal für alle, die aktive Erholung, Entspannung und Qualität bis ins kleinste Detail suchen.

Genießen Sie die umliegenden Bergwiesen und Wälder, den direkten Zugang zu Langlaufloipen und dem beliebten Jesúsweg – in einer Atmosphäre, die modernes Design mit dem Geist der Berge verbindet.

Krušnohorský ráj pro milovníky stopy

Boží Dar je právem považován za jednu z nejlepších běžkařských lokalit - a Svatý Prokop Luxury Apartment leží v těsné blízkosti upravovaných tras.

- Desítky kilometrů pravidelně upravovaných stop pro klasiku i skate

- nástup na legendární Krušnohorskou magistrálu i oblíbené okruhy okolo Božího Daru

- dějiště závodu Karlův běh, jednoho z nejstarších a nejkrásnějších běžkařských závodů  

      _____________________

"Erzgebirgs-Paradies für Loipenliebhaber"

Boží Dar gilt zu Recht als eines der besten Langlaufgebiete – und das Svatý Prokop Luxury Apartment liegt in unmittelbarer Nähe der präparierten Loipen.

• Dutzende Kilometer regelmäßig gespurter Strecken für Klassik und Skating

• Direkter Einstieg in die legendäre Erzgebirgs-Magistrale sowie in die beliebten Rundloipen rund um Boží Dar

• Austragungsort des traditionsreichen "Karlslaufes" – eines der ältesten und schönsten Langlaufrennen

Lyžování v okolí - špičkové areály na dosah

Svatý Prokop Luxury Apartment je ideálním výchozím bodem pro milovníky sjezdového lyžování. Během pár minut se dostanete do  tří moderních lyžařských areálu Klínovec, Fichtelberg a Plešivec, které uspokojí jak náročné lyžaře, tak rodiny s dětmi.

Přímo na Božím Daru jsou pak areály Hranice a Novako, určené pro rodiny a  začátečníky.

___________________

"Skifahren in der Umgebung – Top-Skigebiete ganz nah"

Das Svatý Prokop Luxury Apartment ist der ideale Ausgangspunkt für alle Freunde des alpinen Skisports. In nur wenigen Minuten erreichen Sie drei moderne Skigebiete – Klínovec, Fichtelberg und Plešivec –, die sowohl anspruchsvolle Skifahrer als auch Familien mit Kindern begeistern.

Direkt in Boží Dar selbst befinden sich die Skigebiete Hranice und Novako, die perfekt für Familien und Anfänger geeignet sind.

Jaro, léto a podzim na horách

Letní výlety po hřebenech, cyklostezky a klidné procházky

Letní banger Hranice - adrenalinová atrakce pro ty, kteří si chtějí mimo zimu natrénovat skoky na lyžích či snowboardu

Hornické památky a štoly jako důl Mauritius nebo štola Johannes lákají k objevování bohaté historie UNESCO regionu Krušnohoří / Erzgebirge

Božidarské rašeliniště

Ježíškova cesta

a spousta dalšího...

_______________

"Frühling, Sommer und Herbst in den Bergen"

• Sommerliche Wanderungen über die Kämme, Radwege und ruhige Spaziergänge

• Sommerattraktion Hranice – ein Adrenalinerlebnis für alle, die außerhalb des Winters Sprünge auf Ski oder Snowboard trainieren möchten

• Bergbau-Denkmäler und Stollen wie die Grube Mauritius oder der Stollen Johannes laden ein, die reiche Geschichte der UNESCO-Region Erzgebirge zu entdecken

• Das Božidarer Torfmoor

• Der beliebte Jesuitenweg für Familien

… und vieles mehr!